Por qué no hacemos (una) mención como hacemos (una) colección: construcciones con verbo distribucional y con verbo de apoyo en la historia de la lengua Articles uri icon

publication date

  • May 2019

start page

  • 68

end page

  • 82

issue

  • 89

International Standard Serial Number (ISSN)

  • 0019-0993

Electronic International Standard Serial Number (EISSN)

  • 1865-9039

abstract

  • Las combinaciones de los sustantivos mención y colección con el verbo hacer no dan lugar a construcciones idénticas. De ahí que no podamos separar las estructuras determinadas y estructuras no determinadas como si dieran lugar, en todos los casos, a construcciones sintáctico-semánticas homogéneas. Las diferencias entre hacer (una) mención y hacer (una) colección están íntimamente ligadas al carácter predicativo o argumental de los sustantivos, lo que, a su vez, encuentra su explicación en causas históricas. De hecho, los dos sustantivos han evolucionado de manera bastante diferente a partir de sus étimos latinos.