keywords asymmetry; continuous and discrete-time stochastic volatility models; garch-type models; maximum likelihood via iterated filtering; particle filter; volatility forecasting