keywords realización compartida; antropología visual; autoría audiovisual; cultura qom; etnias latinoamericanas; collaborative film-making; visual anthropology; audiovisual authorship; qom culture; latin american ethnics