La ordenación del discurso en español en comparación con el francés Articles uri icon

publication date

  • April 2008

issue

  • 2

volume

  • 2

international standard serial number (ISSN)

  • 1937-5697

electronic international standard serial number (EISSN)

  • 1946-7281

abstract

  • El objetivo de este trabajo consiste en determinar cómo se organiza el discurso a través del análisis contrastivo de los marcadores de ordenación discursiva en español y en francés. Los ordenadores del discurso se caracterizan por señalar el lugar que ocupa cada uno de los miembros en una secuencia ordenada en partes y mostrar que la información transmitida se configura en una sucesión de comentarios o subcomentarios que responden a un tópico común; llevamos a cabo un estudio de las formas empleadas para realizar estos procesos, comparando las funciones discursivas que actualizan en cada una de las dos lenguas.