publication venue for Gramaticalización y tradiciones discursivas : el proceso de creación de los marcadores de confirmación. 49:264-292. 2014 History of the particle aparte in Spanish. 46:42-68. 2011