Historical lexicography, relationships between grammar and lexis, history of language uri icon