Machine measurement and testing techniques