Compatibility and incompatibility of liabilities: Extension of the NON BIS IN IDEM principle