[Español]Alrededor de la Quinta Columna existe un manto de entre desconocimiento y mito. Hace referencia a los que ayudaron a los golpistas estando situados en el territorio controlado por la República. Realmente, tuvieron un papel más propagandístico que real en el devenir de la guerra civil, con excepción del cierto papel que pudieron desempeñar en Madrid. El caso de estudio, es el de Cataluña, más concretamente el de Barcelona, donde actuó el conocido como grupo Círculo Azul que englobaba a diversos colectivos que actuaban de una forma más o menos autónoma. Se observa, a la luz de los documentos encontrados hasta el momento, que principalmente enviaron información y fotografías de la situación en Barcelona. Cuando quisieron desarrollar algún tipo de acción subversiva, fue un fracaso. Seguramente, aunque no es objeto de este artículo, tuvieron una mayor influencia en la represión tras la conquista por parte de los sublevados, denunciado a los líderes republicanos. Asimismo, se mostrará un análisis sociológico sobre quien componía este grupo. [Inglés]Around the Fifth Column there is a cloak of ignorance and myth. It refers to those who helped the coup plotters while they were located in the territory controlled by the Republic. In reality, they played more of a propaganda role than a real one in the course of the civil war, with the exception of the certain role they may have played in Madrid. The case under study is that of Catalonia, more specifically Barcelona, where the group known as the «Círculo Azul» (Blue Circle) was active, encompassing various groups that acted more or less autonomously. It can be seen, in the light of the documents found so far, that they mainly sent information and photographs of the situation in Barcelona. When they tried to develop some kind of subversive action, they failed. They probably, although it is not the subject of this article, had a greater influence on the repression after the conquest by the rebels, denouncing the Republican leaders. A sociological analysis of who made up this group will also be shown.