Hacia una interpretación descolonial del derecho al territorio de los pueblos indígenas en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos: más allá de la propiedad y la cartografía = A decolonial interpretation of indigenous peoples' right to territory in International human rights Law: beyond ownership and cartography

[ES] El artículo realiza un análisis crítico y evolutivo del derecho al territorio de los pueblos indígenas. Demostramos que, desde su origen, estos defendían una concepción del territorio alejada de la idea de propiedad. Sostenemos que la inseparable relación que se ha establecido entre el territorio y el espacio geográfico ocupado pertenece a una visión hegemónica de los derechos humanos y, en contraste, proponemos que se reconozca un enfoque relacional sobre dicho derecho. [EN] This paper provides a critical and evolutionary analysis of the right to territory of indigenous peoples. We show that, since their origin, the indigenous peoples have defended a conception of territory distinct from the idea of property. We argue that the inseparable relationship that has been established between territory and the geographical space occupied corresponds to a hegemonic vision of human rights and, in contrast, we propose the recognition of a relational approach to this right.

Overview