The use of nitrogen-vacancy (NV) centers in diamond as a non-invasive platform for hyperpolarizing nuclear spins in molecular samples is a promising area of research with the potential to enhance the sensitivity of nuclear magnetic resonance (NMR) experiments. Transferring NV polarization out of the diamond structure has been achieved on nanoscale targets using dynamical nuclear polarization methods, but extending this polarization transfer to relevant NMR volumes poses significant challenges. One major technical hurdle is the presence of paramagnetic defects in the diamond surface which interfere with polarization outflow. However, these defects can be harnessed as intermediaries for the interaction between NVs and nuclear spins. We present a method that benefits from existing microwave sequences, namely the PulsePol, to transfer polarization efficiently and robustly using dangling bonds or other localized electronic spins, with the potential to increase polarization rates under realistic conditions.