Desigualdad y libertad económica: ¿existe un dilema? = Inequality and economic freedom: is there a dilemma?

En vísperas de la Gran Recesión, la desigualdad había aumentado durante tres décadas en los países desarrollados. Simultáneamente, la libertad económica era más elevada que en cualquier época anterior. ¿Existe un dilema entre preservar la libertad de los individuos y reducir la desigualdad? No se comprueba, sin embargo, una asociación a largo plazo entre libertad económica y desigualdad en los actuales países avanzados. Se advierte, no obstante, una correlación entre libertad económica y concentración del ingreso en períodos específicos y en países anglosajones. = By the eve of the Great Recession income inequality had increased for nearly three decades in developed countries. Simultaneously, economic liberty was higher than at any previous time. Does society face a dilemma between preserving individuals' freedom and reducing inequality? In this essay no clear long-run association is found between economic freedom and income inequality for present-day advanced countries. However, some correlation between economic freedom and top income concentration exists for specific periods and, particularly, for Anglo-Saxon countries.

Desigualdad y libertad económica: ¿existe un dilema? = Inequality and economic freedom: is there a dilemma? Articles