Hacia un mercado común transatlántico Articles uri icon

publication date

  • June 2014

start page

  • 60

end page

  • 87

issue

  • 3

International Standard Serial Number (ISSN)

  • 2341-4537

abstract

  • El establecimiento de un área de comercio e inversión libre de barreras entre la Unión Europea y los Estados Unidos supone la libre circulación de bienes, servicios, capital y conocimiento entre ambas orillas del Atlántico. Una integración económica de semejante magnitud da como resultado un mercado transatlántico de más de 700 millones de personas. Se trata de una iniciativa dirigida a aumentar los flujos de comercio e inversión entre la Unión Europea y los Estados Unidos a través de la eliminación o reducción de las barreras transatlánticas tradicionales —aranceles y cuotas—, y de las no tradicionales, que consisten en las divergencias de las normas reguladoras. Como más adelante se explica, este ambicioso proyecto no aspira a reemplazar otros foros multilaterales o proyectos regionales. Antes al contrario, se busca un impulso renovado al multilateralismo y la complementariedad con el proceso de negociación de la Organización Mundial del Comercio (OMC). De añadidura, se pretende ampliar el marco institucional de las relaciones de la Unión Europea con los Estados Unidos por medio del fortalecimiento del Consejo Económico Transatlántico, institución importante debido a su capacidad para reclutar el apoyo de expertos y de actores destacados de la esfera empresarial, académica y política al servicio de la cooperación entre la Unión Europea y los Estados Unidos.

keywords

  • estados unidos; unión europea; integración económica transatlántica; multilateralismo; mercado transatlántico; barreras técnicas al comercio; contratación pública; comercio y desarrollo sostenible; protección de la inversión y de los inversores