Coproducciones internacionales hispanobrasileñas desde la década de los noventa Articles uri icon

publication date

  • April 2019

start page

  • 35

end page

  • 52

issue

  • 76

international standard serial number (ISSN)

  • 0214-6606

abstract

  • Las relaciones cinematográficas entre Brasil y España se oficializan a través de la firma de un acuerdo de coproducciónen el año 1963, aunque el desarrollo continuado de estas coproducciones no comienza hasta el año2000. En total, hasta 2018, España y Brasil han coproducido una treintena de películas, algunas de ellas multilateralmentejunto con productoras procedentes de terceros países. La presente propuesta tiene como objetivosintetizar la trayectoria de la colaboración entre España y Brasil para la realización conjunta de largometrajes deficción, así como determinar a través de la participación de cada país en la producción de las películas qué papeljuegan España, Brasil y los terceros países en la elaboración de las mismas. Para el estudio se ha elaborado unlistado de las producciones realizadas bajo régimen de coproducción entre empresas de producción españolas ybrasileñas. Posteriormente, se comparan los flujos de coproducción con el contexto cinematográfico de ambospaíses. Como resultados principales, hallamos una producción conjunta de filmes discontinua durante el sigloXX, pero que adquiere cierta estabilidad a partir de los años 2000, fruto del progreso en materia cinematográficainternacional tanto en Brasil como en España. No obstante, se observa que la colaboración entre los dos paísesno se establece de manera igualitaria. Pese a ello, encontramos que parte de las coproducciones encabezadas porEspaña o Brasil atienden a criterios de multiculturalidad

keywords

  • coproducción internacional ; coproducción cinematográfica ; cine español ; cine brasileño ; cine transnacional ; cine iberoamericano ; international co-production; brazilian cinema ; spanish cinema ; transnational cinema ; iberoamerican cinema