La orden europea de retención de cuentas: ¿adiós a la dificultad que plantea el cobro de la deuda transfronteriza en la UE? = The European account preservation order: goodbye to the difficulty of collecting the cross-border debt in the EU? Articles uri icon

publication date

  • March 2017

start page

  • 5

end page

  • 48

issue

  • 1

volume

  • 9

Electronic International Standard Serial Number (EISSN)

  • 1989-4570

abstract

  • La orden europea de retención de cuentas es una medida que permite el bloqueo de las cuentas corrientes del deudor. Su objetivo es ayudar al acreedor en el cobro de su crédito, ya que con esta medida se persigue garantizar la ejecución posterior de una resolución que reconoce una deuda transfronteriza. El legislador europeo ha desarrollado la orden europea de retención de cuentas en un Reglamento específico, el Reglamento 655/2014, en vigor desde 2014 pero aplicable desde el 18 de enero de 2017. Esta norma desarrolla un procedimiento ágil, rápido, para que la orden pueda ser eficaz con el menor coste posible para las partes como para las autoridades que deban aplicarla. A lo largo del presente trabajo se expondrá el procedimiento a seguir para poder solicitarla, concederla o impugnarla.

keywords

  • acreedor; deudor; deuda transfronteriza; medidas cautelares; orden europea de retención de cuentas; creditor; debtor; cross-border debt; precautionary measures; european account preservation order.