El dativo con los verbos pseudocopulativos no aspectuales Articles uri icon

publication date

  • December 2013

start page

  • 7

end page

  • 40

volume

  • 40

International Standard Serial Number (ISSN)

  • 0210-377X

Electronic International Standard Serial Number (EISSN)

  • 2174-4017

abstract

  • En este trabajo se estudian algunas características de un grupo de verbos pseudocopulativos no aspectuales que se pueden construir, opcionalmente, con un dativo: parecer, antojarse, presentarse, mostrarse y resultar. Tras revisar los rasgos fundamentales de la clase a la que pertenecen, sus peculiaridades semánticas, que analizamos en términos de evidencialidad, ciertas restricciones sobre la persona gramatical del sujeto y la existencia de algunas alternancias entre el dativo y un complemento preposicional, mostramos la diferencia existente entre parecer y los restantes verbos de este grupo. En el caso del primero, la presencia o ausencia del dativo se ha atribuido a la existencia de dos verbos parecer diferentes. Como veremos, no se puede sostener una hipótesis similar para los restantes verbos, por lo que defendemos que, en su caso, el dativo es un elemento argumental que puede estar explícito o implícito. In this paper, I examine some properties of a list of Spanish non-aspectual pseudocopulative verbs which can combine with a dative: parecer, antojarse, presentarse, mostrarse and resultar. I revise the main features of the verbal class they belong to, their semantic characteristics, related to evidentiality, some constraints on the grammatical person of their subject, and some alternations between the dative and a prepositional complement. Afterwards, I show the difference between parecer and the remaining verbs of the group. Regarding the first verb, the presence or absence of the dative seems to be related to the existence of two different verbs parecer. I will see the inadequacy of a similar hypothesis to explain the behaviour of the other verbs of the group. In consequence, I propose that, in the case of these verbs, the dative is an argumental element which can be explicit or implicit.

keywords

  • verbos pseudocopulativos; dativo; evidencialidad; pseudo-copulative verbs; dative; evidentiality