Gestación por sustitución y Derecho internacional privado: consideraciones en torno a la resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 18 de febrero de 2009 Articles uri icon

publication date

  • October 2009

start page

  • 294

end page

  • 319

issue

  • 2

volume

  • 1

International Standard Serial Number (ISSN)

  • 1989-4570

Electronic International Standard Serial Number (EISSN)

  • 1989-4570

abstract

  • La Resolución de la DGRN de 18 febrero 2009 se enfrenta con la cuestión del acceso al Registro Civil español de una certificación registral californiana en la que consta la filiación de dos menores nacidos en California a través de
    procedimientos de filiación por sustitución. La DGRN examina todo el arsenal
    metodológico del DIPr. y realiza una cuidada delimitación entre las normas de
    DIPr. que siguen el método conflictual y las normas de DIPr. que siguen el
    método del reconocimiento. La DGRN concede el carácter de "decisión" a la
    certificación californiana de nacimiento y filiación de los menores y, en
    consecuencia, resuelve la cuestión mediante la aplicación de las normas que en
    DIPr. español regulan esta cuestión (art. 81 RRC). Una vez en dicha plataforma
    legal, la DGRN rechaza la existencia de fraude de Ley y de Bad Forum Shopping, y
    argumenta que la inscripción en el Registro Civil español de la certificación
    registral californiana no vulnera el orden público internacional español. La
    DGRN indica que el principio-valor del interés superior del menor aconseja que
    los menores tengan la misma filiación en California y en España y que su
    identidad sea una sola, de modo que tales menores no cambien de padres cada vez
    que cruzan las fronteras.