El Reglamento Roma I sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales: cuestiones escogidas Articles uri icon

publication date

  • October 2009

start page

  • 52

end page

  • 133

issue

  • 2

volume

  • 1

International Standard Serial Number (ISSN)

  • 1989-4570

Electronic International Standard Serial Number (EISSN)

  • 1989-4570

abstract

  • El Reglamento Roma I ha intentado mejorar el Convenio de Roma de 1980 sobre ley aplicable a las obligaciones internacionales. El resultado final ha sido muy desigual. En este estudio se examinan tres grandes cuestiones. En primer lugar, cómo se ha regulado la facultad de la partes para elegir el Derecho aplicable a un contrato internacional (art. 3 Reg. Roma I). El texto finalmente aprobado es continuista, pero no por ello dejará de ser polémico tanto por la regulación que ofrece de las relaciones entre la competencia judicial y la competencia legislativa como por la oposición que mantiene frente a la nueva Lex mercatoria. En segundo lugar, se analiza la norma más revolucionaria con respecto al régimen anterior: el art. 6 Reg. Roma I. Éste ha extendido, en principio, la protección específica para los contratos internacionales de consumidores a todo tipo de contrato internacional entre una empresa o profesional y un particular y ha precisado las excepciones; pero, a su vez, ha dejado sin resolver dos temas muy polémicos: si cabe recurrir a las leyes de policía para proteger a los consumidores en último extremo, cuando la norma de conflicto especial para este tipo de contratos no les asiste, y cómo debe protegerse a los consumidores activos. Por último, el art. 9 Reg. Roma I sigue la estela del art. 7 del Convenio de Roma, pero introduce dos importantes novedades: un concepto comunitario de leyes de policía, nada original pero importante y polémico, y los requisitos restrictivos para que un tribunal pueda tomar en consideración una norma imperativa de un tercer Estado.

keywords

  • autonomía de la voluntad; conflictos de leyes; consumidores activos; consumidores pasivos; contratos internacionales; contratos de consumidores; leyes de policía; reglamento roma i