Heterogeneous Tiebout Communities with Private Production and Anonymous Crowding Working Papers